Sanatçının Önsözü;
    Sevgili Sanatseverler;
Her insanın duygu ve düşüncelerini anlatabilecek, farklı ifade biçimleri bulunmaktadır. Benim anlatım dilim ise; resmin plastik elemanları olan çizgi, renk, doku, biçim vb. gibi öğelerin biraraya gelerek estetik bir bütünlük oluşturması ve bir anlatım biçimine dönüşmesidir.
"Sanat uzun serüvenli bir yoldur."
Maceram ilk gençlik çağımda, 70'li yıllarda gaz lambası ışığında başladı. dünya o günlerden bu günlere çok değişti. Bugün hazırladığım sanal retrospektif nitelikteki sergimin milyonlarca kişiye ulaşabilmesi, paylaşılabilmesi hayal gibi, çok heyecan verici. Belki de bir sanatçının en büyük düşü...
Geriye dönül olarak yapıtlarıma baktığımda, figürü - insan figürünü temel aldım. Çünkü insana dair bütün duygu ve anlatımın yine insan figürüyle ifade bulacağına inandım.
Figürler genelde hareket halinde olup, dönemlerine göre bazen eriyip dağıldığı, bazen boşluktan varolup bütünleştiği, zaman zaman soyutlaştığı, kimi zaman ise klasik anlatım biçimine kavuştuğu görülmektedir. Bütün figürler saf, temiz ve yaratıldığı gibi çıplaktır.
Figürler mekanla ilişki içerisinde olup, dönemlerine göre mekan anlatımı soyut, uzaysal, doğal, klasik mekan olarak kendini göstermektedir. Zaman ise daha çok zamansız veya geniş zamanlıdır.
Tuval yüzeyinde oluşan bu görüntü alanı bize yine dönemlerine göre, bazen yalnızlığı, acıyı, korku, öfkeyi, bazen düşselliği, kayıp anılarımızı, romantik duygularımızı harekete geçirir.
Benim için resim düzlemi hep duygusal yaklaştığım, çatıştığım, hesaplaştığım arayışlarımın bitmediği bir alandır. Ve hep kendi bütünselliğini kurma, ifadesini bulma çabasındaki görsel bir alan. Kendi oluşumunu açıklamaya ve savunulmaya ihtiyacı olmayan kavram kargaşalarına boğulmayan, açık, net, izleyiciyle etkileşime girebilen estetik bir alandır.

İyi İzlenceler  
Saygılarımla
Halim Çeliker

---

Artist's Preface;
    Dear Artlovers;
These are different expressions that express the people's failings and though. My language of expression is that picture's elements, line, color, texture, shape etc. come together and create an esthetic integrity and transform into a new expression.
Art is a long, adventurous way. My adventure started in my youth age, in 70's, below the light of kerosene lamp. The world has changed from that years to today.
This is very exciting for me that imaginary retrospective exhibition I prepared is going to reach to millions of people and be shared with them. This maybe the biggest dream of an artist. When I turn back to my works of art I took the human figure as a basic element because human explenate all human feelings and thoughs. I believe in this.
Figures are generally active, according to their turns, they sometimes melt and spread in space, sometimes become from the spaces and become a united whole or reach to classical expression. All figures are pure, clean, and nude that are created. Figures are in relationship with places and according to their terms their expression of plays is abstract, like a space and natural place. Time is timeless or present time.
The visual plane occurs on canvas, according to its terms express the loneliness, fears, angers, pains. Some times it moves our thought lost memories and romantic feelings.
According to me the picture playing that I always aproach it emotional, conflict with it and is a playing that I never and my search on it. And this is a virtual plane that tries to establish its existance and find its expressions. This picture plane doesn't need to explain and defend its existance, doesn't choke in chaos of consept, it is clear, it can affect with the watchers
.
Good Watchings
Very Truly Yours
Halim Çeliker